FF14GILHUB Goal is to Better FFXIV Gil Service,Cheaper Final Fantasy XIV Gil!

I like running around FFXIV Eorzea and reading all the little bits

So I like running around Eorzea and reading all the little bits and pieces of writing I can find. You can find some interesting or even misspelled things.

 

Some examples:

- The signs for the Bronze Lake hot springs say a different name than what the NPCs call it. The signs call it the Sanatorium whereas the FFXIV NPCs call it the Sanitorium. The definition is the same but the change is still something interesting.

 

- Did you know the posters on the Market boards are backwards?

 

Anyhow, in todays live letter they showed the new dungeons and bosses in them. One of which is a giant demon book. The letters on its page will be clearly visible when you are in the ffxiv dungeon. So I thought it would be great to take a screenshot and translate them. Of course since FFXIV Heavensward hasn't come out yet I only had the trailer to work with.

 

Well turns out what I could translate came out as complete gibberish to me. I was shocked that they may have put in such a huge page of actual text and yet it mean absolutely nothing. After digging a little deeper though it might still be something.

 

Turns out some of the words I managed to convert actually are words just in different languages rather then English like everything I've found before in the game. I've come across some German, Welsh, and Indian words so far.

 

Sadly though there is a problem. I can't get a clear enough and large enough picture to finish converting the text on the page to make any coherent sentences. The letters are also too small to make out the intricate markings of them. Is that an S or an A, I or a L, V or Y, B or G, etc.

 

The words in the book may still be complete gibberish but there is a chance they could also be one heck of a cool discovery.

 

If it is complete gibberish though I will feel incredibly let down by the person who wrote it. Specially after the Zodiac quest items having the tale of the zodiacs embossed on the paper, which was an amazing touch.

 

If this thread is still here when FFXIV Heavensward comes out and I get to that dungeon myself I will still translate it of course. I just thought people might want to know about this and may find it interesting or maybe have better luck with this then myself.

Related News
06
May

Can I get advice on FINAL FANTASY XIV

I'm not a PvP healer in this game, so feel free to take my advice with a grain of salt... but I have PvP healed in other games, so hopefully some of my advice can help.

07
Sep

One can always dream- FFXIV Bard edition

Wanderer's Minuet's name is changed to Frenzied Minuet and becomes a temporary buff with a cooldown, where for the duration...

19
Aug

The Final Fantasy XIV spam needs to stop

Bots started to show up everywhere, every NM was being camped by gil sellers, they even began to challenge legit HNM LS's at camps...Mobs like tiamaat for example.

03
Dec

Final Fantasy XIV 3.15 Patch New Screenshots Showcase New Weapons And More

Last month the Final Fantasy XIV 3.1 patch has been made available on all formats and yet another patch is going to be made available soon, introducing even more new content.

20
Apr

I have come up with an idea for making the glamour FFXIV system even better

Hello, I have come up with an idea for making the glamour ffxiv system even better, I believe it would also reduce the amount of database needs for this system

10
Nov

I recognized FFXIV's crafting system as being something complicated enough

Instead of helping with cooperation, I see this as hurting it. From the beginning, I recognized FFXIV's crafting system as being something complicated enough and time consuming enough that a very significant part of the player base would not have much interest in getting involved in it

Leave A Reply

FF14GILHUB Top News

02
May

Final Fantasy XIV Post Level 60 Paladin Guide

Hey guys, we must say that we are really digging what Square Enix have done with Final Fantasy XIV and we could not be any more excited for Stormblood.

28
Apr

Some Of The Problems We Have With Final Fantasy XIV's PvP!

Hey guys, we are not just here to offering you a safe place to buy Final Fantasy XIV Gil online. We also love to share with you fellow FFXIV players

13
Mar

How to Get ffxiv gil Fast in the Final Fantasy XIV

As we know ffxiv gil is very important in Final Fantasy XIV, you can use them to buy gears, mounts, equipment, armor, weapon, bags etc. Many things need to cost your gil, so you always feel your ffxiv gil not enough. Today, let's summary of how to fast farm ffxiv gil quickly in the Final Fantasy XIV.